Tucked away in the depths of Glen Head is Heirloom Tavern — a restaurant that is so off the main path that I’m amazed people find it. Nonetheless, the place is clearly popular, as the restaurant was packed around 7pm. Heirloom Tavern is not the largest restaurant, but large enough to not feel cramped. Upon…